Orquesta del Río Infinito

Antecedentes

Orquesta de las Misiones

En 1990 el pianista costarricense Manuel Obregón inicia la formación de una orquesta integrada por músicos de los siete países centroamericanos en un intento histórico de conocer a fondo todas las influencias musicales de la región. En enero de 2002, culmina la etapa de selección de sus integrantes y se presenta al público bajo el nombre de Orquesta centroamericana de la Papaya, la cual se ha constituido en representante de la música popular contemporánea de la región.

La vasta obra musical de este músico costarricense lo ha llevado a investigar en esta misma línea de recuperación de ritmos tradicionales, otras regiones de America Latina, entre las que se destaca la obra musical del misionero Mangoré, cuya obra investiga, transcribe para piano y graba en un disco, entre 1996 y 1997. Esto le valió para ser invitado en el año 2005 a participar de las jornadas de celebración de los 120 años del nacimiento del guitarrista compositor paraguayo, celebradas en Asunción y en San Juan Bautista de las Misiones, Paraguay, bajo el auspicio de la Presidencia de la República. En este contexto, y profundizando su investigación sobre la región de las misiones jesuíticas, se propone conformar una orquesta regional, basada en las diferentes tradiciones de las misiones pero con un enfoque contemporáneo.

Así inicia este mismo la Orquesta de las Misiones con el objetivo principal es la recuperación del patrimonio cultural de tradición jesuita, revalorización de los sincretismos musicales provenientes de la tradición indígena y reinterpretación de esta cultura musical a través de una orquesta innovadora y contemporánea, compuesta por intérpretes de diferentes países de América Latina.

Segundo viaje de Audiciones (2006)

Manuel Obregón concluyó su viaje por América del Sur, donde ha realizado audiciones para su nuevo proyecto musical de formar una orquesta con músicos tradicionales de esta región. En esta primera visita de investigación, Manuel recorrió recónditos pueblos de Paraguay, Argentina y Bolivia, donde conoció a músicos portadores de antiguas tradiciones indígenas y del periodo colonial. En su viaje Manuel estuvo acompañado por los productores paraguayos Osvaldo Codas y Alejandra Peña, quienes recientemente realizaron la dirección artística de la Orquesta de la Papaya. Asímismo lo acompañaron los bolivianos Fabio Arata, Director regional del Centro Magis de la región Andina, y el comunicador social Franklin Santader.

En un recorrido por tierra de más de tres mil kilómetros, el fundador de la conocida "Orquesta de la Papaya" compartió música con su pares, en un viaje que se inició en Asunción, Paraguay hace dos semanas. En total Manuel se reunió con 118 pobladores de la región, incluyendo a músicos, investigadores, maestros rurales y autoridades locales.

Entre los momentos más álgidos de esta inusual experiencia, Manuel destaca su encuentro con los tamborileros afro-descendientes del grupo Camba-cuá del Paraguay, con quienes el músico costarricense interactuó con piano, logrando nuevas versiones de música tradicional paraguaya. Los Camba-cuá, son portadores de la música negra pre-candombe, de los primeros esclavos llegados hacia el 1.600.

Es de destacar así mismo el encuentro de Manuel con los indígenas de Lomerío, en la Chiquitanía boliviana, donde el chamán Mariano Bailaba desplegó su gran variedad de instrumentos aerófonos nativos. En la ocasión, Manuel se integró a la improvisada orquesta indígena, acompañando con tambor y flauta la interpretación de música originaria heredada de los antiguos habitantes de esta selva. Posteriormente escuchó atentamente el relato de los mitos que explican el origen de cada instrumento.

Este viaje de experimentación estuvo lleno de sorpresas que enriquecieron la agenda establecida previamente. Manuel Obregón se mostró sorprendido por un llamativo instrumento hecho con bambú nativo llamado bajón, desarrollado en las antiguas misiones jesuíticas para sustituir la ausencia de voces graves entre los indígenas, y así lograr formar los coros polifónicos barrocos.

Aunque está seguro de que logrará experimentar con antiguos sonidos de las llamadas "tierras bajas", Manuel es conciente de la ardua tarea que se ha propuesto. Si bien esta vez ha recorrido la cuenca del Río Paraná y Paraguay y las regiones selváticas de Bolivia, sabe que aún queda mucho por investigar. Lo que anima este nuevo sueño es su convicción de que en las Américas existe una música que ha viajado con los pueblos originarios por miles de años, y que ella continúa viva en las formas musicales actuales.

Este viaje concluye con un encuentro con los músicos del arpa tradicional en el legendario pueblo colonial de Guarambaré, en Paraguay. Un cierre tan sencillo pero mágico como ha sido esta aventura que intenta juntar desde el primitivo secu-secu de la selva hasta el violín barroco-guaraní, con el antiguo retumbar de los tambores negros.

Es que la nueva música de Manuel Obregón ya está comenzando a sonar.

Objetivos Específicos

1. Investigar la tradición de la música de las misiones jesuitas en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay, como fusión de las vertientes prehispánicas, renacentistas, barrocas y como influencia en la cultura musical criolla popular. Y estudiar asimismo la música surgida en México y Guatemala en el marco del mismo contexto jesuitico.

2. Crear, a través de la reinterpretación y la experimentación de las tradiciones musicales de las misiones jesuitas, una propuesta musical innovadora y contemporánea con la participación de reconocidos intérpretes de los países antes mencionados, a fin de constituir la Orquesta de las Misiones.

3. Proyectar la propuesta musical de la Orquesta de las Misiones, dentro y fuera de la región latinoamericana, a fin de visibilizar el aporte en la música latinoamericana en la cultura contemporánea.

4. Generar espacios de intercambio y reinterpretación entre la Orquesta de las Misiones y la Orquesta de la Papaya para generar nuevas propuestas a partir de tradiciones musicales diversas pero convergentes.

Estreno Mundial de la Orquesta del Río Infinito

---

Efrén Echeverría - Arroyos y Esteros

---

Kururu ha Jui - San Pedro, Paraguay

---

Polca Burro - San Pedro, Paraguay